Nisiar Rauhla Rong
24 January 2024
Kumkhatsong Bible siar
Luatsuakhnak 9โ11
Matthai 15:21โ39
๐๐ก๐๐ณ๐๐ง๐ ๐ฅ๐๐ง๐ ๐ฉ๐ก๐ ๐ญ๐ก๐ฎ๐๐จ๐ฆ: โ๐ผ ๐๐กโ๐๐๐ ๐ข ๐๐ ๐๐๐ข๐ก๐, โ๐ ๐กโ๐ข โ๐โ โ๐โ ๐ก๐ข ๐๐๐๐ ๐โ: ๐๐๐ ๐ข๐ ๐ข ๐โ๐๐ ๐๐๐๐โ๐๐๐ ๐๐๐ ๐โ๐๐๐ ๐ง๐ข๐๐๐๐๐๐ ๐ก๐ข ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ก๐ขโ ๐๐ ๐กโ๐๐๐๐๐คโ๐๐๐ ๐๐๐ ๐โ๐๐๐ โ๐๐ข๐๐๐๐ข๐๐ ๐ก๐ข ๐โ.โ (๐ฝ๐๐๐๐ 1:19).
James 1:18-21 songai sik tlang nga sing ih.
๐.๐) ๐ฏ๐ฏ. ๐๐ ๐๐ก๐ฎ๐ญ๐๐ค ๐ฉ๐จ๐ง๐ค๐ ๐ก๐ฆ๐๐ง๐ ๐ข๐ง ๐ฌ๐๐ฆ๐ฌ๐ฎ๐๐ก ๐ก๐ง๐๐ค ๐ฆ๐ข๐ง๐ฎ๐ง๐ ๐ญ๐ ๐ข: Amah ai lungkhimhnak in semsuahhnak ising ai kinmah semsuahhnak ah thutak ponkam hmang i. Hetih imanin a semsuah hnak thil hmuahhmuah lakah kinte tu thai hmasaber bang ising.
- ๐๐ฅ๐ข๐๐ก๐ก๐ฅ๐๐ข๐ก ๐ก๐ง๐๐ค: Pathian ponka hmangin sem suah hnakte ising. Jesuh sangtu heh Pathian ponka sang ising (John 6:29). Ciami a dikcang mi (or) thutak a i mi Pathian ponka sang heh, Pathian ponka in semsuah hnak minung ising. Ciabang sanghnak naitute heh, thai hmasaberโ bang i, tiin, san teh i.[1] Bible hlun thuanthu sik ilesingkhaw, โthai hmasaberโ tinuamhnak sullam tu, Pathian in amah ca tuhin ril hnak.[2]
๐๐) ๐ฏ๐ฏ. ๐๐-๐๐ ๐๐ก๐ข๐ง๐ซ๐๐ฐ ๐ก๐ง๐๐ค๐ข๐ง ๐๐๐ญ๐ก๐ข๐๐ง ๐๐๐ข๐ก๐ณ๐๐ฐ๐ง๐ ๐๐ข๐ง๐ ๐๐๐ฅ๐ก๐ง๐๐ค ๐ณ๐ข๐๐ณ๐ ๐ฌ๐ฎ๐๐ก๐ฉ๐ข๐ฅ๐จ ๐ข: I ithnak u le naute, he thu heh hih tu ngio ih: aisusu khai linghnak lam ahcen zualrang tu ilai pong tuh le thinrawhnak lam ahcen hnuakfual tu ih. Minung ai thinrawhnak in Pathian ai tumtekhnak dikcang heh hlehsuah thil lo i.
- ๐๐ฅ๐ข๐๐ก๐ก๐ฅ๐๐ข๐ก ๐ก๐ง๐๐ค: Thudikcang Pathian ponka sangtute in,[3] kin thinraw hnak heh Pathian hmudan (or) Pathian hlirdan ai, โdingfelhnakโ nun, suahpi lo i.
๐.๐) ๐ฏ. ๐๐ ๐๐จ๐ก๐ง๐๐ค ๐๐ก ๐ก๐ฅ๐๐ง๐ฉ๐ข๐ญ๐ฎ ๐ญ๐ก๐ข๐ง๐ฅ๐ฎ๐ง๐ ๐ฌ๐จ๐ง๐ ๐๐ข ๐ค๐ก๐ฎ๐ฆ ๐๐ข๐๐ก๐ง๐๐ค ๐๐ก๐ฎ๐ญ๐๐ค ๐ฉ๐จ๐ง๐ค๐ ๐ก๐๐ก ๐ง๐ ๐๐ข ๐ญ๐ฎ ๐ฌ๐๐ฐ๐ง ๐ข๐ก: Ciamanin ningdulkul le a rimmi ziaza pha lo hmuahhmuah heh lon tusek ih. Pathian hnenah ap dun tu ilai thinlung songai khumciahnak ning rauhla aothaitu thu heh kho ngai in awh tu ih.
- ๐๐ฅ๐ข๐๐ก๐ก๐ฅ๐๐ข๐ก ๐ก๐ง๐๐ค: Thinlung songai khumciahnak ning rauhla aothaitu thu heh kho ngai in awh tu ih (v. 21b). Thinlung songai khum ciahnak thu a tinuamhnak tu, sangtu mite thinlung songai Pathian ponka โ Jesuh Khrih sang tu ih โ timi, cosang zohnak, sangzo hnak rel nuam hnak i ai, ciami a sang tu hmuahhmuah in aohnak ngah i. โAohnakโ tihnak pongfang heh, thinlung aohnak, tasa aohnak, rauhla [4] aohnakโ tiin, huapkau in ruat thil i.
[1] Thai hmasaber โbangโ tiin, Zanniat Bible 2018 ah, โbangโ tihnak pongfang tello i. Ikhalselai, Mirang Bible ah, hetin ngaan i, โwe might be a kind of firstfruits of all he created.โ
[2] Exodus 23:19; Leviticus 23:10; Nehemiah 10:35; Deuteronomy 18:4; 26:10; Ezekiel 44:30
[3] Pathian in bawn tuseh tiin, kin daihsak hnak tu Jesuh Khrih sang i. Ciami Pathian ponka sangtute, tiin, kin rel nuam hnak i.
[4] Zanniat Bible 2018 ah โrauhlaโ tiin a ngaan hnak heh, NASB ah, โwhich can save your soulsโ tiin, le NIV Bible ah, โwhich can save youโ tiin, ngaan i.